Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos simbora, menino, vamos simbora
Vamos simbora arratando o pé
Puxe o fole sanfoneiro, bate o gongo zabumbeiro
Aqui nesse pagode ta cheinho de mulher
O pau esta comendo
Eu to me derretendo
A poeira subindo
O couro ta queimando
A fumaça saindo
Quero ver a mulherda
Molhadinha de suor
O fole esta roçando
O povo esta gostando
E eu to achando bom
E to chamando todo mundo
Pra curtir um som
Sanfona com zabumba
Eu nunca vi coisa melhor
Traduction
Allons-y, mon garçon, allons-y
Allons-y en traînant les pieds
Tire sur le fole sanfoneiro, frappe le gongo zabumbeiro
Ici dans ce pagode c'est plein de femmes
Ça chauffe
Je suis en train de fondre
La poussière monte
La peau brûle
La fumée sort
Je veux voir les femmes
Mouillées de sueur
Le fole frotte
Les gens aiment ça
Et moi je trouve ça bien
Et j'appelle tout le monde
Pour profiter d'un son
Sanfona avec zabumba
Je n'ai jamais rien vu de mieux
