Compositeur: Trio Sabiá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Foi muito amor que eu te dei você nem estava ai
Os meus carinhos você não soube nem o que fazer
Eu demorei no sofrimento mais já me sai
Um novo amor até já consegui lhe esquecer
Meu coração não é tapete pra ninguém pisar
Ele faz tudo pra bater e não pra apanhar
Jogaste fora, eu choro por alguém que nunca mais você vai encontrar
Diz o ditado quem não sabe, reza, xinga a Deus
Tu não rezastes hoje paga pelos erros seus
Enquanto que a felicidade se apossou e fez morada aqui no peito meu
Traduction
C'était beaucoup d'amour que je t'ai donné, tu n'y étais même pas
Mes caresses, tu n'as même pas su quoi en faire
J'ai tardé dans la souffrance mais je m'en suis déjà sorti
Un nouvel amour m'a même déjà fait t'oublier
Mon cœur n'est pas un tapis pour que n'importe qui le piétine
Il fait tout pour battre et non pour être battu
Tu l'as jeté, je pleure pour quelqu'un que tu ne retrouveras plus jamais
Le dicton dit : qui ne sait pas, prie, jure contre Dieu
Tu n'as pas prié, aujourd'hui tu paies pour tes erreurs
Tandis que le bonheur s'est emparé et a élu domicile ici dans ma poitrine
