Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Seu moço eu inventei de me casar
e fui morar numa casinha bem singela
minha mobília era uma cama quebrada
duas panelas furadas
três pratos e uma tigela
a minha noiva também é bem pobrezinha
ela tinha uma cabaçinha
e eu fui buscar água nela
veja seu moço tinha um toco no caminho
eu tropecei no danadinho
e quebrei a cabaça dela
Quebrei, quebrei
quebrei a cabaça dela
quebrei, quebrei
quebrei a cabaça dela
Traduction
Jeune homme, j'ai eu l'idée de me marier
et je suis allé vivre dans une petite maison très simple
mes meubles étaient un lit cassé
deux casseroles percées
trois assiettes et un bol
ma fiancée était aussi très pauvre
elle avait une petite calebasse
et je suis allé chercher de l'eau avec elle
voyez, jeune homme, il y avait une souche sur le chemin
j'ai trébuché sur la maudite
et j'ai cassé sa calebasse
Je l'ai cassée, je l'ai cassée
j'ai cassé sa calebasse
Je l'ai cassée, je l'ai cassée
j'ai cassé sa calebasse
