Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
Gilmar Santos vai virar Chacrinha
E o Chacrinha vai virar Cláudia Barroso
Antônio Marcos vai virar Vanuza
Vanuza vai virar o Vanderlei Cardoso
O Vanderlei Cardoso vai virar a Vanderleia
A Vanderleia vai virar o Ronnie Von
O Ronnie Von vai virar Elizabete
Depois vai sair dizendo eu achei foi bom
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
O Paulo Sérgio vai virar Adriana
E a Adriana vai virar o Jorge Ben
José Fernandes vai virar o Jô Soares
E vai sorrir porque vai se dar bem
Rita Pavone vai virar Lilico
E o Lilico vai virar Martinha
Roberto Carlos já está escalado
Ele vai ter que ser virado numa crioulinha
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
O Paulo Henrique vai virar Nara Leão
Nara Leão vai virar Moacir Franco
Nerino Silva vai virar Giane
E nessa virada ele vai ficar branco
Caubi Peixoto vai virar Hebinha
E a Hebinha vai virar João Só
O Sílvio Santos vai a virar a Marinez
Te garanto que desta fez ele vai pro forró
Nós vamos mudar pra lua
Porém quando chegar lá
Quem é de cima vai mudar pra baixo
E nós temos que se virar
Traduction
Nous allons déménager sur la lune
Mais quand nous arriverons là-bas
Ceux d'en haut descendront
Et nous devrons nous débrouiller
Gilmar Santos se transformera en Chacrinha
Et Chacrinha se transformera en Cláudia Barroso
Antônio Marcos se transformera en Vanuza
Vanuza se transformera en Vanderlei Cardoso
Vanderlei Cardoso se transformera en Vanderleia
Vanderleia se transformera en Ronnie Von
Ronnie Von se transformera en Elizabete
Puis il dira qu'il a trouvé ça bien
Nous allons déménager sur la lune
Mais quand nous arriverons là-bas
Ceux d'en haut descendront
Et nous devrons nous débrouiller
Paulo Sérgio se transformera en Adriana
Et Adriana se transformera en Jorge Ben
José Fernandes se transformera en Jô Soares
Et il sourira parce qu'il s'en sortira bien
Rita Pavone se transformera en Lilico
Et Lilico se transformera en Martinha
Roberto Carlos est déjà programmé
Il devra être transformé en une charmante créole
Nous allons déménager sur la lune
Mais quand nous arriverons là-bas
Ceux d'en haut descendront
Et nous devrons nous débrouiller
Paulo Henrique se transformera en Nara Leão
Nara Leão se transformera en Moacir Franco
Nerino Silva se transformera en Giane
Et dans cette transformation il deviendra blanc
Caubi Peixoto se transformera en Hebinha
Et Hebinha se transformera en João Só
Sílvio Santos se transformera en Marinez
Je te garantis que cette fois il ira au forró
Nous allons déménager sur la lune
Mais quand nous arriverons là-bas
Ceux d'en haut descendront
Et nous devrons nous débrouiller
