Compositore: Anchieta Dali
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
DA COR DO CHÃO
Trago a sina da estrada
a poeira na fala
a campina é a sala
a várzea é o oitão
e o sempre verde juazeiro
à sombra do terreiro
amansava o chão
Lembro das saudades boas
nos versos nas loas
que meu pai cantava
no arrastar das roucas melodias
toadas poesias
para quem chegava
Vem meu "passarim" canção
desmancha a escuridão
faz rebentar o dia
vem, troveja o meu sertão
na rama do feijão
na cor da melancia
Deita os "oi" no boqueirão
pra ver a mansidão
do gado que pastava
menina mansa
estende-se na lembrança
era a esperança
que o mundo esperava
Traduzione
Porto il destino della strada
la polvere nel parlare
la pianura è il salotto
la golena è il muro laterale
e il sempreverde juazeiro
all'ombra del cortile
addomesticava il suolo
Ricordo le dolci nostalgie
nei versi, nelle lodi
che mio padre cantava
nel trascinarsi delle rauche melodie
le canzoni popolari, le poesie
per chi arrivava
Vieni, mia "uccellino" canzone
dissipa l'oscurità
fai scoppiare il giorno
vieni, tuona il mio sertão
sul tralcio del fagiolo
nel colore dell'anguria
Posa gli "occhi" sulla gola
per vedere la mansuetudine
del bestiame che pascolava
ragazza mansueta
si estende nella memoria
era la speranza
che il mondo aspettava
Vieni, mia "uccellino" canzone
dissipa l'oscurità
fai scoppiare il giorno
vieni, tuona il mio sertão
sul tralcio del fagiolo
nel colore dell'anguria
