Compositore: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vou acabar meu amor com a Guiomar
Mesmo porque, seu amor não da mais certo
Não sou vergalhão, não sou lajota nem sou concreto
Pra suportar tanto peso no meu teto
Ela só sai a rua pra desfilar
Não vê a criança chorar
Não vê que tem casa pra arrumar
Não vê que dou duro a trabalhar
Quando zango com ela
Diz que foi meu pai,
Diz que foi minha tia
Sem carinho, sem nada
Me deixa dormir de barriga vazia
Entrei numa fria
Traduzione
Finirò il mio amore con Guiomar
Proprio perché il suo amore non funziona più
Non sono una barra d'armatura, non sono una lastra né cemento
Per sopportare così tanto peso sul mio tetto
Lei esce solo per strada per sfilare
Non vede il bambino piangere
Non vede che c'è una casa da sistemare
Non vede che mi impegno a lavorare
Quando mi arrabbio con lei
Dice che è stato mio padre,
Dice che è stata mia zia
Senza affetto, senza niente
Mi lascia dormire a stomaco vuoto
Mi sono messo nei guai
