Compositore: Ary Lobo
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Zé Mané chegou no coco
Com fama de cantador
Todo mundo bateu palma
Zé mane se encabulou
Cante o coco Zé Mané
Eu não sei
Dance o coco Zé Mané
Eu não senhor
Na Paraíba Zé Mané onde chegava
Todo mundo lhe gabava
Só falava em seu cartaz
Trouxeram Zé Mané pro rio de janeiro
Pra mostrar sem fofoqueiro
Mas o Zé não satisfaz
A meia noite Zé Mané encabulado
Dizendo cruzado A poeira ta demais
Levaram Zé Mané na feira bem defronte
Deram um copo de aguardente
Que agora o corpo sai
De madrugada Zé Mané embriagou-se
Todo mundo ali calou-se esperando ele cantar
Mas Zé Mané fez cada palavrão tão forte
Que mandaram ele pro norte para nunca mais voltar
Traduzione
Zé Mané è arrivato alla festa del cocco
Con la fama di cantante
Tutti hanno applaudito
Zé Mané si è imbarazzato
Canta il coco, Zé Mané
Non so
Balla il coco, Zé Mané
No, signore
In Paraíba, ovunque arrivasse Zé Mané
Tutti lo elogiavano
Parlavano solo della sua fama
Hanno portato Zé Mané a Rio de Janeiro
Per mostrare senza pettegolezzi
Ma Zé non soddisfa
A mezzanotte, Zé Mané imbarazzato
Dicendo incrociato, La polvere è troppa
Hanno portato Zé Mané alla fiera proprio di fronte
Gli hanno dato un bicchiere di aguardente
Che ora il corpo esce
All'alba, Zé Mané si è ubriacato
Tutti lì sono rimasti in silenzio, aspettando che cantasse
Ma Zé Mané ha detto parolacce così forti
Che lo hanno mandato al nord per non tornare mai più
