Compositore: As Galvão
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Coração que chora no peito
Parece menino querendo brinquedo
Na verdade esse meu coração
Chora de solidão
Sem essa paixão ele morre de medo.
Meu amor vê se volta correndo
Pois meu coração ta querendo parar
Ta batendo meio atravessado
Mudando de lado pra lá e pra cá
Que é que eu faço com meu coração
Que por essa paixão tá sofrendo e tá
Com sintomas de taquicardia
Machucando de dia a noite judia o remédio é chorar.
Coração ta jurado de morte
Por amar demais solidão quer matar
A saudade também é bandida
Fechou as saídas pra mi sufocar
Eu queria ser um passarinho
Pra encontrar o ninho onde você está
É que o meu coração não sofrer nem parar de bater
Só queria dizer que não dá pra aguentar
No silencio da noite nas ruas
Tem um coração que não sabe onde vai
Ele mora aqui nesse peito
De esquerdo ou direito pra mim tanto faz
Tropeçando pela madrugada
Na beira da estrada, sem rumo e sem paz
Vou trocar esse meu coração por outro coração
Que não sentiu paixão e tristeza jamais
Traduzione
Un cuore che piange nel petto
Sembra un bambino che vuole un giocattolo
In verità, questo cuore mio
Piange di solitudine
Senza questa passione, muore di paura.
Amor mio, per favore torna di corsa
Perché il mio cuore vuole fermarsi
Sta battendo un po' storto
Cambiando lato da qui a lì
Cosa farò con il mio cuore
Che per questa passione sta soffrendo e sta
Mostrando sintomi di tachicardia
Facendo male di giorno, torturando di notte, il rimedio è piangere.
Il mio cuore è condannato a morte
Per aver amato troppo, la solitudine vuole ucciderlo
La nostalgia è anche una bandita
Ha chiuso le uscite per soffocarmi
Vorrei essere un uccellino
Per trovare il nido dove sei tu
Affinché il mio cuore non soffra né smetta di battere
Volevo solo dire che non ce la faccio più
Nel silenzio della notte, nelle strade
C'è un cuore che non sa dove andare
Vive qui in questo petto
Sinistro o destro, non importa a me
Inciampando nel cuore della notte
Sul ciglio della strada, senza meta e senza pace
Scambierò questo mio cuore con un altro cuore
Che non ha mai provato passione né tristezza
