Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
As Galvão

Quando A Noite Vira DiaQuando La Notte Diventa Giorno

As Galvão · Faz o Povo Balançar Fai Ballare il Popolo (2008)

Condividi: 0
0

Compositore: As Galvão

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Quando você foi embora tudo eu notei porque pensei que

ia enloquecer

O meu coração não sabe caminhar sozinho não consegue

viver sem você

A saudade foi se aconchegando desfazendo as malas como

fosse pra morar

E o dia vira noite e a solidão chega

O amor é um açoite, quando vem sem avisar

E o dia vira noite e a solidão chega

O amor é um açoite, quando vem sem avisar


Eu te amo tanto que até a chuva teve dó de mim e

começou chorar

Foi se misturando com a água dos meus olhos e o cheiro

da paixão no ar

Escutei o vento sussurando em meu ouvido que um dia

você vai voltar

Vi o dia virar dia

Vi a noite enluarada

Vi a solidão vazia

Indo pra outro lugar


Vi o dia virar dia

Vi a noite enluarada

Vi a solidão vazia

Indo pra outro lugar


Eu te amo tanto que até a chuva teve dó de mim e

começou chorar

Foi se misturando com a água dos meus olhos e o cheiro

da paixão no ar

Escutei o vento sussurando em meu ouvido que um dia

você vai voltar

Vi o dia virar dia

Vi a noite enluarada

Vi a solidão vazia

Indo pra outro lugar


Vi o dia virar dia

Vi a noite enluarada

Vi a solidão vazia

Indo pra outro lugar


O meu coração não sabe caminhar sozinho, não consegue

viver sem você.

Traduzione

Quando te ne sei andato, ho notato tutto perché pensavo che

stavo per impazzire

Il mio cuore non sa camminare da solo, non può

vivere senza di te

La nostalgia si è rannicchiata, disfacendo le valigie come se

dovesse restare

E il giorno si trasforma in notte e arriva la solitudine

L'amore è una frusta, quando arriva senza preavviso

E il giorno si trasforma in notte e arriva la solitudine

L'amore è una frusta, quando arriva senza preavviso


Ti amo così tanto che persino la pioggia ha avuto pietà di me e

ha iniziato a piangere

Si è mescolata con l'acqua dei miei occhi e il profumo

della passione nell'aria

Ho sentito il vento sussurrare nel mio orecchio che un giorno

tornerai

Ho visto il giorno trasformarsi in giorno

Ho visto la notte illuminata dalla luna

Ho visto la solitudine vuota

Andando in un altro posto


Ho visto il giorno trasformarsi in giorno

Ho visto la notte illuminata dalla luna

Ho visto la solitudine vuota

Andando in un altro posto


Ti amo così tanto che persino la pioggia ha avuto pietà di me e

ha iniziato a piangere

Si è mescolata con l'acqua dei miei occhi e il profumo

della passione nell'aria

Ho sentito il vento sussurrare nel mio orecchio che un giorno

tornerai

Ho visto il giorno trasformarsi in giorno

Ho visto la notte illuminata dalla luna

Ho visto la solitudine vuota

Andando in un altro posto


Ho visto il giorno trasformarsi in giorno

Ho visto la notte illuminata dalla luna

Ho visto la solitudine vuota

Andando in un altro posto


Il mio cuore non sa camminare da solo, non può

vivere senza di te.

Altri testi di As Galvão

Tutti i testi di As Galvão

Altri artisti