Compositore: Benício Guimarães
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Jogaram parafina no salão
Para as morenas remexerem ate cansar
Jogaram parafina no salão
Para as morenas remexerem ate cansar
La tem coquista
Tem cantor de gafieira
Tem batuque de pandeiro
Tem zabumba e tem ganzá
Vamos pra lá que no salão esta cheio de dama
Elas mesmo chamam "bichinho chegue pra cá"
O timbre do forró me deixou de juízo mole
Sanfoneiro puxe o fole ninguém pare de se balançar
Só vê como elas mechem
E no balanço começam a me conquistar
Só vê como elas mechem
E no balanço começam a me conquistar
Não vai embora meu bem não me deixe agora
Se você for embora eu vou chorar
Elas só param de chorar quando o dia clarear
Só param de reclamar quando forró terminar
Traduzione
Hanno messo paraffina sulla pista da ballo
Perché le morene si muovano fino a stancarsi
Hanno messo paraffina sulla pista da ballo
Perché le morene si muovano fino a stancarsi
Ci sono coquistas
C'è un cantante di gafieira
C'è il ritmo del pandeiro
Ci sono zabumba e ganzá
Andiamo lì, la sala è piena di dame
Loro stesse chiamano "tesoro, vieni qui"
Il suono del forró mi ha fatto perdere la testa
Fisarmonicista, tira il mantice, nessuno smetta di dondolare
Guarda solo come si muovono
E con il loro dondolio iniziano a conquistarmi
Guarda solo come si muovono
E con il loro dondolio iniziano a conquistarmi
Non andare via, amore mio, non lasciarmi ora
Se te ne vai, piangerò
Loro smettono di piangere solo quando il giorno si rischiara
Smettono di lamentarsi solo quando il forró finisce
