Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina usava um trancelim
Uma saia rendada com babado
Punha oriza cheirosa no cabelo
E chamava atenção do povoado
E nas feira, nas festa onde chegava
Todo povo a ela perguntava
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina era fia lá da Serra
E nasceu por detrás do chapadão
Onde ela chegava endoidava
Os caboco vaqueiro do Sertão
E cantando, dançando, onde ela estava
Todo povo a ela perguntava:
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Catirina batia no zabumba
E tocava viola e ganzá
Ela era o prazer, a alegria
No recanto, na vila, no arraiá
Já velhinha por onde ela passava
Todo povo a ela perguntava:
Catirina cadê teu anelão?
Alfinete de ouro, correntão... (2x)
Traduzione
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena... (2x)
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena...
Catirina portava un ornamento per capelli
Una gonna di pizzo con balze
Metteva riso profumato nei suoi capelli
E attirava l'attenzione del villaggio
E alle fiere, alle feste dove arrivava
Tutti le chiedevano
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena... (2x)
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena...
Catirina era una figlia della Serra
Ed era nata dietro l'altopiano
Ovunque arrivasse, faceva impazzire
I mandriani del Sertão
E cantando, ballando, ovunque fosse
Tutti le chiedevano:
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena... (2x)
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena...
Catirina batteva la zabumba
E suonava la viola e il ganzá
Lei era il piacere, la gioia
Nell'angolo, nel villaggio, all'arraiá
Già anziana, ovunque passasse
Tutti le chiedevano:
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena... (2x)
Catirina, dov'è il tuo grande anello?
Spilla d'oro, grande catena...
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
