Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda teu gado e vai pra junto do teu bem
De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
Minha boiada, pra invernada, eu vou levar
São dez cabeça, é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vai, boiadeiro, que o dia já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
De tardezinha, quando eu venho pela estrada
A fiarada tá todinha a me esperar
São dez filhinho, é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outros mais bonitos no lugar
Vai, boiadeiro, que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
E quando eu chego na cancela da morada
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina, é miudinha, é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
É, meu fio
Tô véio, mas ainda tô bom de bico
Meu cigarro de paia
Meu cavalo ligeiro
Minha rede de maia
Meu cachorro perdigueiro
Quando a manhã vai clareando
Deixo a rede a balançar
No meu cavalo, vou montando
Deixo o cão pra vigiar
Acendo um cigarro vez em quando
Pra esquecer de me alembrar
Que só me falta uma bonita morena
Pra mais nada me faltar
Que só me falta uma bonita morena
Pra mais nada me faltar
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Cadê o eco?
Cadê o eco?
Traduzione
Vai, mandriano, che la notte sta già arrivando
Raduna il tuo bestiame e vai vicino al tuo amore
Di buon mattino, quando cammino per la strada
La mia mandria, al pascolo invernale, porterò
Sono dieci capi, è molto poco, è quasi niente
Ma non ce ne sono altre più belle in giro
Vai, mandriano, che il giorno sta già arrivando
Porta il tuo bestiame e vai pensando al tuo amore
Verso sera, quando vengo per la strada
La mia figliolanza mi sta tutta aspettando
Sono dieci figlioli, è molto poco, è quasi niente
Ma non ce ne sono altri più belli in giro
Vai, mandriano, che il pomeriggio sta già arrivando
Porta il tuo bestiame e vai pensando al tuo amore
E quando arrivo al cancello di casa
Mia Rosinha viene correndo ad abbracciarmi
È piccolina, è minuscola, è quasi niente
Ma non ce n'è un'altra più bella in giro
Vai, mandriano, che la notte sta già arrivando
Raduna il tuo bestiame e vai vicino al tuo amore
Eh, figlio mio
Sono vecchio, ma sono ancora in gamba
La mia sigaretta di paglia
Il mio cavallo veloce
La mia rete di maglia
Il mio cane da caccia
Quando la mattina si schiarisce
Lascio l'amaca a dondolare
Sul mio cavallo, vado montando
Lascio il cane a vegliare
Accendo una sigaretta ogni tanto
Per dimenticare di ricordarmi
Che mi manca solo una bella mora
Per non mancarmi più niente
Che mi manca solo una bella mora
Per non mancarmi più niente
Vai, mandriano, che la notte sta già arrivando
Raduna il tuo bestiame e vai vicino al tuo amore
Dov'è l'eco?
Dov'è l'eco?
