Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
De manhãzinha, quando eu sigo pela estrada
Minha boiada, pra invernada, eu vou levar
São dez cabeça', é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outras mais bonitas no lugar
Vai, boiadeiro, que o dia já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
De tardezinha, quando eu venho pela estrada
A fiarada' tá todinha me esperando
São dez filhinho', é muito pouco, é quase nada
Mas não tem outros mais bonitos no lugar
Vai, boiadeiro, que a tarde já vem
Leva o teu gado e vai pensando no teu bem
E quando eu chego na cancela da morada
Minha Rosinha vem correndo me abraçar
É pequenina, é miudinha, é quase nada
Mas não tem outra mais bonita no lugar
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Ê, gado!
Vai, boiadeiro, que a noite já vem
Guarda o teu gado e vai pra junto do teu bem
Seu doutor, os nordestinos têm muita gratidão
Pelo auxílio dos sulistas, nesta seca do sertão
Mas doutor, uma esmola a um homem que é são
Ou lhe mata de vergonha ou vicia o cidadão
É por isso que tô pedindo proteção a vosmecê
Homi' por nós escolhido para as rédeas do poder
Pois doutor, dos vinte estados, temos oito sem chover
Veja bem, quase a metade do Brasil tá sem comer
Dê serviço ao nosso povo, encha os rio de barragem
Dê comida a preço bom, não esqueça a açudagem
Livre assim, nós, da esmola, que no fim dessa estiagem
Lhe pagamo 'inté os juros, sem gastar nossa coragem
Se o doutor fizer assim, salva o povo do sertão
Quando, um dia, a chuva vim', que riqueza pra nação
Nunca mais nós pensa em seca, vai dar tudo neste chão
Vamo' ver nosso destino, mercê tem na vossa mão
Mercê tem na vossa mão
Traduzione
Vai, boiadeiro, che la notte già viene
Custodisci il tuo bestiame e vai dal tuo amore
Di buon mattino, quando seguo la strada
La mia mandria, al pascolo invernale, porterò
Sono dieci capi, è molto poco, è quasi niente
Ma non ce ne sono altre più belle in giro
Vai, boiadeiro, che il giorno già viene
Porta il tuo bestiame e vai pensando al tuo amore
Nel tardo pomeriggio, quando vengo per la strada
La prole mi sta aspettando tutta
Sono dieci figli, è molto poco, è quasi niente
Ma non ce ne sono altri più belli in giro
Vai, boiadeiro, che il pomeriggio già viene
Porta il tuo bestiame e vai pensando al tuo amore
E quando arrivo al cancello della dimora
La mia Rosinha viene correndo ad abbracciarmi
È piccolina, è minuta, è quasi niente
Ma non ce n'è un'altra più bella in giro
Vai, boiadeiro, che la notte già viene
Custodisci il tuo bestiame e vai dal tuo amore
Ehi, bestiame!
Vai, boiadeiro, che la notte già viene
Custodisci il tuo bestiame e vai dal tuo amore
Signor dottore, i nordestini hanno molta gratitudine
Per l'aiuto dei sulistas, in questa siccità del sertão
Ma dottore, un'elemosina a un uomo sano
O lo uccide di vergogna o vizia il cittadino
È per questo che chiedo protezione a voi
Uomo da noi scelto per le redini del potere
Perché dottore, dei venti stati, ne abbiamo otto senza pioggia
Guardi bene, quasi la metà del Brasile è senza mangiare
Dia lavoro al nostro popolo, riempia il fiume di dighe
Dia cibo a buon prezzo, non dimentichi la costruzione di dighe
Liberi così, noi, dall'elemosina, che alla fine di questa siccità
Le pagheremo persino gli interessi, senza perdere il nostro coraggio
Se il dottore farà così, salverà il popolo del sertão
Quando, un giorno, la pioggia verrà, che ricchezza per la nazione
Mai più penseremo alla siccità, tutto darà frutto su questa terra
Vedremo il nostro destino, la grazia è nelle vostre mani
La grazia è nelle vostre mani
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
