Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No interior das Alagoas
Num lugar pra lá de quente
Pro lugar ficar pior
Nasceu Chico Valente
Desde menino sempre foi danado
Deixava o povoado sempre em confusão
Na escola não foi, nem passou por perto
Dizia que o mundo não estava certo
Falar bonito pra viver na roça
Morar só em palhoça e dormir no chão
Também quem é filho de Anacleto
Já assina o nome, não morre analfabeto
Já assina o nome, não morre analfabeto
No interior das Alagoas
Num lugar pra lá de quente
Pro lugar ficar pior
Cresceu Chico Valente
Cresceu Chico Valente
No pau de fogo se formou
Foi doutor em Valentina
Meio mundo enfrentou
Ninguém lhe desmentia
Por certo dia viu em seu caminho
A flor mais perfumada lá da região
Falou de amores, seguiu sorrindo
Os passos aflitos de Conceição
Moça bonita, joia prometida
Para enfeitar a vida de um seu doutor
E assim enfrentou pela vez primeira
Outro valente que lutou pelo seu amor
No interior das Alagoas
Num lugar pra lá de quente
Num lugar pra lá de quente
Pro lugar ficar melhor
Morreu Chico Valente
Lá vem uma rede!
Morreu de véio meu fi?
Nhôr não! Morreu matado
Quem era?
Chico Valente
É sempre assim! Vamo rezar repouso eterno!
Traduzione
Nell'interno delle Alagoas
In un posto più che caldo
Per far sì che il posto peggiorasse
Nacque Chico Valente
Fin da bambino fu sempre un diavolo
Lasciava il villaggio sempre in confusione
A scuola non andò, né ci passò vicino
Diceva che il mondo non era giusto
Parlare bene per vivere in campagna
Abitare solo in una capanna e dormire per terra
Anche chi è figlio di Anacleto
Già firma il nome, non muore analfabeta
Già firma il nome, non muore analfabeta
Nell'interno delle Alagoas
In un posto più che caldo
Per far sì che il posto peggiorasse
Crebbè Chico Valente
Crebbè Chico Valente
Nel pau de fogo si formò
Fu dottore in Valentina
Affrontò mezzo mondo
Nessuno lo smentiva
Un certo giorno vide sul suo cammino
Il fiore più profumato della regione
Parlò d'amore, seguì sorridendo
I passi affannati di Conceição
Ragazza bella, gioiello promesso
Per abbellire la vita di un suo dottore
E così affrontò per la prima volta
Un altro valente che lottò per il suo amore
Nell'interno delle Alagoas
In un posto più che caldo
In un posto più che caldo
Per far sì che il posto migliorasse
Morì Chico Valente
Ecco una rete!
È morto di vecchio, figlio mio?
No signore! È morto ammazzato
Chi era?
Chico Valente
È sempre così! Andiamo a pregare riposo eterno!
