Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Senhor repórter, já que tá me entrevistando
Vá anotando pra botar no seu jornal
Que meu Nordeste tá mudado
Publique isso pra ficar documentado
Qualquer mocinha hoje veste minissaia
Já tem homem com cabelo crescidinho
O lambe-lambe no sertão já usa flash
Carro de praça cobra pelo reloginho
Já tem conjunto com guitarra americana
Já tem hotel que serve Whisky escocês
E tem matuto com gravata italiana
Ouvindo jogo no radinho japonês
Caruaru tem sua universidade
Campina Grande tem até televisão
Jaboatão fabrica jipe à vontade
Lá de Natal já tá subindo foguetão
Lá em Sergipe o petróleo tá jorrando
Em Alagoas se cavarem vai jorrar
Publique isso que eu estou lhe afirmando
O meu Nordeste dessa vez vai disparar
Hahai... E ainda diziam que meu Nordeste não ia pra frente
Falavam até que a Sudene não funcionava
Mas Dr. João chegou lá
Com fé em Deus e no meu Padim Ciço
E todo mundo passou a acreditar no serviço
Essa é que é a história!
Traduzione
Signor reporter, visto che mi sta intervistando
Vada annotando per mettere sul suo giornale
Che il mio Nordeste è cambiato
Pubblichi questo per rimanere documentato
Qualsiasi ragazza oggi veste minigonna
C'è già uomo con capelli un po' lunghi
Il fotografo ambulante nel sertão usa già il flash
Il taxi fa pagare con il tassametro
C'è già gruppo con chitarra americana
C'è già hotel che serve Whisky scozzese
E c'è contadino con cravatta italiana
Ascoltando partita alla radio giapponese
Caruaru ha la sua università
Campina Grande ha persino la televisione
Jaboatão fabbrica jeep a volontà
Da Natal sta già salendo un razzo
Lì a Sergipe il petrolio sta zampillando
In Alagoas se scaveranno zampillerà
Pubblichi questo che le sto affermando
Il mio Nordeste questa volta decollerà
Hahai... E ancora dicevano che il mio Nordeste non andava avanti
Dicevano persino che la Sudene non funzionava
Ma Dr. João è arrivato lì
Con fede in Dio e nel mio Padim Ciço
E tutti hanno iniziato a credere nel servizio
Questa è la storia!
