Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Lá no sertão
Quando o cabra tá queimado
Dentro do samba
Ele só quer dançar torrado
Pega a morena
E enforca na cintura
Agarra bem segura
Como quem sente secura
Tá com sede e quer matar
E a moreninha
Fica só rodopiando
No canto estribuchando
Que nem rede balançando
Sem saber pra donde vá
Pois fica o cabra
No cangote dando chêro
Com abêia no perêro
Que começa a fulorá
E o sanfoneiro
Que de bêbo já tá mole
Deitado em riba do fole
Só trêis nota sabe dá
Terreco, teco
Terreco, teco
Terreco, teco
Patapitú, Patapitú,
É só se ver
O torrado se acabar
É quando o dono
Dessa casa de momento
Se acorda rabujento
Pro salão fiscalizar
Cum a peixeira
Acorda logo o sanfoneiro, peste!
E atrás dele
Vem uns trêis cabra valente
Pois quem num dançar decente
Entra logo no punha
Traduzione
Là nel sertão
Quando l'uomo è infuocato
Dentro del samba
Lui vuole solo ballare con foga
Prende la brunetta
E la stringe in vita
L'afferra ben stretta
Come chi sente sete
Ha sete e vuole dissetarsi
E la brunettina
Resta solo a volteggiare
Contorcendosi nell'angolo
Come un'amaca che dondola
Senza sapere dove andare
Poiché l'uomo resta
Sulla nuca dando baci
Con un'ape nel pero
Che inizia a fiorire
E il fisarmonicista
Che da ubriaco è già molle
Sdraiato sopra la fisarmonica
Sa dare solo tre note
Terreco, teco
Terreco, teco
Terreco, teco
Patapitú, Patapitú,
Basta vedere
La foga finire
È quando il padrone
Di questa casa del momento
Si sveglia brontolone
Per ispezionare la sala
Con il coltello
Sveglia subito il fisarmonicista, peste!
E dietro di lui
Vengono tre uomini coraggiosi
Poiché chi non balla decentemente
Entra subito nel pugnale
