Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Pisa no pilão, tum, oi! Pisa no pilão, tá
Pisa no pilão, tum, oi! Pisa no pilão, tá
Pisa no pilão meu bem pisa o milho pro
Xerém pra fazer fubá, oi, pisa no pilão cabocla quero
Ver dentro da roupa tu sacolejar, tum, tum, tum, tum
Joga as ancas pra frente e pra trás, tum, tum, tum, tum
Finca a mão no pilão bate mais
Se janeiro é mês de chuva fevereiro é pra plantar
Em março o milho cresce em abril vai pendoar
Em maio tá bonecando no são João tá bom de assar
Mas em julho o milho tá seco e tempo, morena, dá gente pilar
Pisa no pilão, tum, oi! Pisa no pilão, tá
Pisa no pilão, tum, oi! Pisa no pilão, tá
Pisa no pilão meu bem pisa o milho pro
Xerém pra fazer fubá oi pisa no pilão cabocla quero
Ver dentro da roupa tu sacolejar, tum, tum, tum, tum
Joga as ancas pra frente e pra trás, tum, tum, tum, tum
Finca a mão no pilão bate mais
No meu tempo de menino
Nas fazendas do sertão
Eu gostava de espiar
As caboca nos pilão
Sacudindo a formusura dando murro como o que
Duas negas no meio do sol
Batendo caçula dá muito o que ver
Pisa no pilão, pisa no pilão
Pisa no pilão, tum, tum, tá
Traduzione
Pesta nel pilão, tum, oi! Pesta nel pilão, tá
Pesta nel pilão, tum, oi! Pesta nel pilão, tá
Pesta nel pilão mio caro pesta il mais per lo
Xerém per fare fubá, oi, pesta nel pilão cabocla voglio
Vedere dentro i vestiti tu sculettare, tum, tum, tum, tum
Muovi i fianchi avanti e indietro, tum, tum, tum, tum
Affonda la mano nel pilão batti di più
Se gennaio è mese di pioggia febbraio è per piantare
A marzo il mais cresce ad aprile fiorirà
A maggio sta formando le pannocchie a São João è buono da arrostire
Ma a luglio il mais è secco ed è tempo, morena, di pestare
Pesta nel pilão, tum, oi! Pesta nel pilão, tá
Pesta nel pilão, tum, oi! Pesta nel pilão, tá
Pesta nel pilão mio caro pesta il mais per lo
Xerém per fare fubá oi pesta nel pilão cabocla voglio
Vedere dentro i vestiti tu sculettare, tum, tum, tum, tum
Muovi i fianchi avanti e indietro, tum, tum, tum, tum
Affonda la mano nel pilão batti di più
Nel mio tempo da bambino
Nelle fattorie del sertão
Mi piaceva spiare
Le caboca nel pilão
Scuotendo la bellezza dando pugni come non mai
Due negas in mezzo al sole
Pestando caçula dà molto da vedere
Pesta nel pilão, pesta nel pilão
Pesta nel pilão, tum, tum, tá
