Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu sou o Zé Paraíba
Vim lá de riba só pra trabalhar
Pode me chamar de pau de arara
Se vai com a minha cara, eu não vou ligar.
Sou pai de família, sujeito honrado.
Não compro fiado, não devo a ninguém.
Não sou vigarista, e acho isso feio
Não pego no alheio, isso não me convem
Não sei se você sabe, servi na Itália
Não tenho medalha, não sou um Zé ninguém
Viver do trabalho é o que eu compreendo
Por isso é que eu vendo biscoito no trem.
Pois eu tenho filhinho pequeno demais
mas ele já faz o que pude ensinar
Já assina o seu nome, já lê a cartilha
Já Sabe que Brasília é a "capitá"
É um brasileirinho esperto e sadio
Não é um vadio não ri de ninguém
Eu quero que a vida ele compreenda
Pra que ele não venda biscoito no trem.
Traduzione
Io sono Zé Paraíba
Sono venuto da lassù solo per lavorare
Puoi chiamarmi un lavoratore migrante
Se ti piace la mia faccia, non mi importerà.
Sono un padre di famiglia, un soggetto onorevole.
Non compro a credito, non devo niente a nessuno.
Non sono un truffatore e lo trovo brutto
Non prendo ciò che appartiene agli altri, non mi si addice
Non so se lo sai, ho servito in Italia
Non ho una medaglia, non sono un nessuno
Vivere del lavoro è ciò che capisco
Ecco perché vendo biscotti sul treno.
Perché ho un figlio piccolo troppo giovane
Ma fa già quello che potevo insegnargli
Firma già il suo nome, legge già l'abbecedario
Sa già che Brasilia è la "capitale"
È un piccolo brasiliano intelligente e sano
Non è un vagabondo, non ride di nessuno
Voglio che capisca la vita
Così che non venda biscotti sul treno.
