Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Na emenda
Amarre a corda direito
Na emenda
Pra corda não rebentar
Na emenda
Mas dê um nó de respeito
Quero o povo satisfeito
Bincando de emendar
Na emenda
Tem moça que quebra jura
Na emenda
Depois não pode emendar
Na emenda
Mas cantador de viola
Arruma a rima na hora
E não deixa rima quebrar
Na emenda
Eu vou fazer um engenho
Na emenda
De porta de Caruá
Na emenda
É um trabalho bonito
Mulher torcendo o caminho
Fazendo a corda cochar
Na emenda
O velho tavam brincando
Na emenda
Depois deram pra brigar
Na emenda
A tristeza criou dó
o vovô emendou vovó
Na hora de emendar
Übersetzung
Beim Flicken
Binde das Seil richtig
Beim Flicken
Damit das Seil nicht reißt
Beim Flicken
Aber mach einen respektablen Knoten
Ich möchte, dass die Leute zufrieden sind
Spielend beim Flicken
Beim Flicken
Manche Mädchen brechen Schwüre
Beim Flicken
Danach können sie es nicht mehr flicken
Beim Flicken
Aber ein Viola-Sänger
Findet den Reim auf der Stelle
Und lässt den Reim nicht brechen
Beim Flicken
Ich werde eine Mühle bauen
Beim Flicken
Mit einer Caruá-Tür
Beim Flicken
Es ist eine schöne Arbeit
Frau, die die Faser dreht
Das Seil fest machend
Beim Flicken
Die Alten spielten
Beim Flicken
Dann begannen sie zu streiten
Beim Flicken
Die Traurigkeit erweckte Mitleid
Der Opa versöhnte sich mit der Oma
Zur Zeit des Versöhnens
