Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O Maior forró pelo que eu ouvir dizer
É na praia da ilha, você pode crer
Que as dez da noite
O forró já tá de pé
Sanfoneiro abre a sanfona
E só se vê chegá mulher
Tem buscapé, o caldo de feijáo no bafo
A meia légua de escuta
O som do chinelo chiar
É o chililique, chililique
Chililique, chililique
Chililique e a poeira lavantar
É o chililique, chililique
Chililique, se a gente quer um repique
O cabra no zabumba dá.
Adelmario Coelho - Visita ao Trio Nordestino - Acústico
Übersetzung
Das größte Forró, so wie ich es gehört habe
Ist am Strand der Insel, du kannst es glauben
Das um zehn Uhr nachts
Das Forró schon in vollem Gange ist
Der Akkordeonspieler öffnet das Akkordeion
Und man sieht nur Frauen ankommen
Es gibt Knallfrösche, die dampfende Bohnenbrühe
Eine halbe Meile weit hört man
Das Quietschen der Sandalen
Es ist das Chililique, Chililique
Chililique, Chililique
Chililique und der Staub steigt auf
Es ist das Chililique, Chililique
Chililique, wenn wir einen Wirbel wollen
Der Kerl an der Zabumba gibt ihn.
