Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ela beliscando ele
Ele beliscando ela
O velhinho tava danado
Beliscando a Manuela
Papai dizia pra mamãe que era fiel a ela
Mamãe confiava nele não saia na janela
No dia que ela saio viu a vizinha dela
Se beijando com o papai e os dois estavam naquela
Ela beliscando ele
Ele beliscando ela
O velhinho tava danado
Beliscando a Manuela
Depois veio a confusão desconfiança total
Papai dizia que não minha mãe levava mal
Papai dizia que estava só conversando com ela
A mamãe olhou e viu o papai beliscando ela
Ela beliscando ele
Ele beliscando ela
O velhinho tava danado
Beliscando a Manuela
Übersetzung
Sie zwickt ihn
Er zwickt sie
Der alte Mann war frech
Zwickt Manuela
Papa sagte Mama, dass er ihr treu sei
Mama vertraute ihm, ging nicht ans Fenster
An dem Tag, als sie hinausging, sah sie ihre Nachbarin
Sich mit Papa küssen und die beiden waren dabei
Sie zwickt ihn
Er zwickt sie
Der alte Mann war frech
Zwickt Manuela
Dann kam die Verwirrung, totales Misstrauen
Papa sagte nein, meine Mama nahm es übel
Papa sagte, er habe nur mit ihr gesprochen
Mama schaute und sah Papa sie zwicken
Sie zwickt ihn
Er zwickt sie
Der alte Mann war frech
Zwickt Manuela
