Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem nunca foi já ouviu falar
Se você for vai gostar
Quem já foi volta sempre lá
Pra dançar forró no arraial
Trinta dias antes do São João
As ruas já estão enfeitadas
Já tem milho verde na feira
A terra é de brejo é molhada
O velho carrega o bacamarte
O menino conserta a ronqueira
A moça faz um vestido novo
A velha atiça a fogueira
A radio de lá sai pela rua
Não deixa o baião um minuto só
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
Bonito pra você ver é na noite de São João
Quem vem pra Caruaru, de longe vê o balão
O céu fica colorido, de tantos foguetes e balões
Se você quiser dançar forró
Lá tem pra mais de vinte palhoções
A dança termina de manhã
Bigode dá nó em gogó
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
É a capital do forró, é a capital do forró
É por isso que Caruarau, é a capital do forró
Adelmario Coelho - Visita ao Trio Nordestino - Acústico
Übersetzung
Wer noch nie dort war, hat schon davon gehört
Wenn du hingehst, wirst du es mögen
Wer schon dort war, kehrt immer wieder dorthin zurück
Um forró beim arraial zu tanzen
Dreißig Tage vor São João
Die Straßen sind schon geschmückt
Es gibt schon grünen Mais auf dem Markt
Der Boden ist sumpfig, er ist nass
Der Alte trägt die Donnerbüchse
Der Junge repariert den Lärmmacher
Das Mädchen macht ein neues Kleid
Die Alte schürt das Lagerfeuer
Das Radio von dort schallt durch die Straße
Lässt den baião keine einzige Minute ruhen
Darum ist Caruaru die Hauptstadt des forró
Sie ist die Hauptstadt des forró, sie ist die Hauptstadt des forró
Darum ist Caruaru die Hauptstadt des forró
Sie ist die Hauptstadt des forró, sie ist die Hauptstadt des forró
Darum ist Caruaru die Hauptstadt des forró
Schön anzusehen ist es in der Nacht von São João
Wer nach Caruaru kommt, sieht von Weitem die Himmelslaterne
Der Himmel wird farbenfroh, von so vielen Raketen und Himmelslaternen
Wenn du forró tanzen möchtest
Dort gibt es mehr als zwanzig große Festzelte
Der Tanz endet am Morgen
Man bekommt einen Knoten in der Kehle
Darum ist Caruaru die Hauptstadt des forró
Sie ist die Hauptstadt des forró, sie ist die Hauptstadt des forró
Darum ist Caruaru die Hauptstadt des forró
Sie ist die Hauptstadt des forró, sie ist die Hauptstadt des forró
Darum ist Caruaru die Hauptstadt des forró
Adelmario Coelho - Visita ao Trio Nordestino - Acústico
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
