Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O amor é uma emoção divina
Faça dele uma canção de esquina
E transforme cada beijo
Cada queixa em paixão
Em paixão
Se eu não der meu coração é sina
Pois não dar o coração ensina
Que os beijos como as queixas
São as deixas pro perdão pro perdão
Por amor eu serei e será
Uma estrela do mar
Sem saber sem saber nadar
Se preciso serei até
A fruta a semente
O pé tudo que brotar
Por amor por amor
Übersetzung
Liebe ist eine göttliche Emotion
Mach daraus ein Lied an der Straßenecke
Und verwandle jeden Kuss
Jede Klage in Leidenschaft
In Leidenschaft
Wenn ich mein Herz nicht gebe, ist es Schicksal
Denn sein Herz nicht zu geben lehrt
Dass Küsse wie Klagen
Die Hinweise zur Vergebung sind, zur Vergebung
Aus Liebe werde ich sein und sein
Ein Seestern
Ohne zu wissen, ohne schwimmen zu können
Wenn nötig, werde ich sogar sein
Die Frucht, der Samen
Der Fuß, alles, was sprießt
Aus Liebe, aus Liebe
