Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Brinca num vale de fontes e rios
A flor lambuzou seu sorriso de mel
Quem queira entrar em sua casa e brincar
Terá que em seus olhos aprender a olhar
De vez em quando se encosta a dormir
E sonha entre andanças de um lavrador
Que com seu canto convida a bailar
A dança de um carrossel
A girar...o céu e o mar
Se beijam num novo sol
E a luz transforma em cor
A árvore, a terra, o fruto, a flor
Começa o dia e... Lucas
Übersetzung
Spiele in einem Tal der Brunnen und Flüsse
Die Blume beschmierte ihr Lächeln mit Honig
Wer in dein Haus eintreten und spielen möchte
Muss lernen, in deine Augen zu schauen
Von Zeit zu Zeit lehnt sie sich zum Schlafen an
Und träumt inmitten der Wanderungen eines Bauern
Der mit seinem Gesang zum Tanzen einlädt
Der Tanz eines Karussells
Sich drehend... der Himmel und das Meer
Küssen sich in einer neuen Sonne
Und das Licht verwandelt sich in Farbe
Der Baum, die Erde, die Frucht, die Blume
Der Tag beginnt und... Lucas
