Komponist: Anastácia, Zeca Baleiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Segura o rojão
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
O teu amor é como veneno
Que mesmo matando, eu quero beber
Esse teu beijo que me enlouquece
Que não é sincero, mas eu quero ter
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Minha alma vagueia em busca da tua
Olho nos teus olhos e te vejo nua
Teu cheiro me envolve, me alucina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça... Anastácia
Que doce cachaça, Anastácia menina
Que doce cachaça é você, menino
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menino (eu também quero)
Que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menino
Mas que doce cachaça é você, menina
Que doce cachaça é você, menino (aiaiai)
Que doce cachaça é você, menina...
Übersetzung
Deine Liebe ist wie Gift
Selbst wenn es mich tötet, will ich trinken
Dieser Kuss von dir, der mich verrückt macht
Der nicht aufrichtig ist, aber ich will ihn haben
Deine Liebe ist wie Gift
Selbst wenn es mich tötet, will ich trinken
Dieser Kuss von dir, der mich verrückt macht
Der nicht aufrichtig ist, aber ich will ihn haben
Meine Seele wandert auf der Suche nach deiner
Ich schaue dir in die Augen und sehe dich nackt
Dein Duft umhüllt mich, halluziniert mich
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Meine Seele wandert auf der Suche nach deiner
Ich schaue dir in die Augen und sehe dich nackt
Dein Duft umhüllt mich, halluziniert mich
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Halt die Rakete fest
Deine Liebe ist wie Gift
Selbst wenn es mich tötet, will ich trinken
Dieser Kuss von dir, der mich verrückt macht
Der nicht aufrichtig ist, aber ich will ihn haben
Deine Liebe ist wie Gift
Selbst wenn es mich tötet, will ich trinken
Dieser Kuss von dir, der mich verrückt macht
Der nicht aufrichtig ist, aber ich will ihn haben
Meine Seele wandert auf der Suche nach deiner
Ich schaue dir in die Augen und sehe dich nackt
Dein Duft umhüllt mich, halluziniert mich
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Meine Seele wandert auf der Suche nach deiner
Ich schaue dir in die Augen und sehe dich nackt
Dein Duft umhüllt mich, halluziniert mich
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça... Anastácia
Was für ein süßer Cachaça, Anastácia Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Junge
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Junge (ich will auch)
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Junge
Aber was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen
Was für ein süßer Cachaça du bist, Junge (aiaiai)
Was für ein süßer Cachaça du bist, Mädchen...
