Komponist: Anastácia
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ai quem me dera
Que eu fosse um passarinho
Eu voava nas alturas
Ia correndo te buscar
Te carregava
E trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Te carregava
E trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Ai quem me dera
Que eu fosse um passarinho
Eu voava nas alturas
Ia correndo te buscar
Te carregava e trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Te carregava e trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Übersetzung
Ach, wenn ich doch
Ein kleiner Vogel wäre
Ich würde in die Höhen fliegen
Ich würde rennen, um dich zu suchen
Ich würde dich tragen
Und dich in mein Nest bringen
Ich würde dich mit Zuneigung erfüllen
Ich würde dich nie wieder loslassen
Ich würde dich tragen
Und dich in mein Nest bringen
Ich würde dich mit Zuneigung erfüllen
Ich würde dich nie wieder loslassen
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Ach, wenn ich doch
Ein kleiner Vogel wäre
Ich würde in die Höhen fliegen
Ich würde rennen, um dich zu suchen
Ich würde dich tragen und dich in mein Nest bringen
Ich würde dich mit Zuneigung erfüllen
Ich würde dich nie wieder loslassen
Ich würde dich tragen und dich in mein Nest bringen
Ich würde dich mit Zuneigung erfüllen
Ich würde dich nie wieder loslassen
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
Mein Bentevi
Mein kleiner Curió
So eine starke, verdammte Liebe
Ich kann nicht alleine leben
