Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nosso senhor deu ao homem
Um pouquinho de seu saber
Já começou o abuso
Todo homem que fazer
Já sabe o dia que chove
Que faz sol e relampeia
Inventou luz sem pavio
Uma bichinha alumeia
Vê nos por dentro e por fora
Cura, mata e faz crescer
Agora que ir a lua
Sem nosso pai conceber
Doutor não mexa com a lua
Que o mundo pode acabar
Lá se vai carneiro gordo
Que deu trabalho pra criar
Agora que meu Brasil
Tá crescendo a galopar
Parece bezerro novo
Quando parte pra mamar
Que é que você vai à lua
Deixa a bichinha pra lá
Übersetzung
Unser Herr gab dem Menschen
Ein wenig von seinem Wissen
Der Missbrauch hat schon begonnen
Jeder Mann will es tun
Er weiß schon, an welchem Tag es regnet
Wenn es sonnig ist und blitzt
Er erfand Licht ohne Docht
Ein kleines Ding leuchtet
Sieht uns von innen und außen
Heilt, tötet und lässt wachsen
Jetzt will er zum Mond
Ohne dass unser Vater empfängt
Doktor, legen Sie sich nicht mit dem Mond an
Sonst könnte die Welt untergehen
Da geht der fette Widder
Der schwer aufzuziehen war
Jetzt, wo mein Brasilien
Im Galopp wächst
Es sieht aus wie ein neues Kalb
Wenn es zum Säugen geht
Was willst du auf dem Mond?
Lass das kleine Ding in Ruhe
