Komponist: As Galvão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando ao romper do dia
Ao ver a aurora
Sei que ao chegar a noite
Triste traidora
Tu me atinge a alma, ai
Mata, ai, a alegria
Mas a luz é a esperança
De um novo dia
Busco em teus olhares
Os sinais de amores, ai
E a segurança de que é a hora
Destes meus amores, ai
Quando perceberes
Pelos meus olhares, ai
Que eu estou aqui
E que noites tristes tem sido sem ti
Übersetzung
Wenn der Tag anbricht
Beim Anblick der Morgendämmerung
Weiß ich, dass mit der Nacht
Eine traurige Verräterin kommt
Du triffst meine Seele, ach
Tötest, ach, die Freude
Doch das Licht ist die Hoffnung
Auf einen neuen Tag
Ich suche in deinen Augen
Die Zeichen der Liebe, ach
Und die Gewissheit, dass es Zeit ist
Für diese meine Lieben, ach
Wenn du bemerkst
Durch meine Blicke, ach
Dass ich hier bin
Und dass die traurigen Nächte ohne dich waren
