Komponist: As Galvão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando a gente sonha em viver um grande amor
Faz planos, faz promessas
Ser feliz sem sentir dor
Busquei minha esperança
Encontrei no teu olhar
Mereço ser feliz pois tenho muito amor pra dar
Você apareceu e prometeu cuidar de mim
Fez juras e promessas
Muito amor, amor sem fim
Mereço ser feliz pois tenho amor pra dar
Queria em seu coração poder morar
Um longo caminho percorri
Para encontrar teu coração
Mas no teu sorriso me perdi
Tudo não passou de ilusão
Fui tão boba que nem percebi
Fiz maldade com meu coração
Acreditei num sonho e me perdi
Caí na armadilha da paixão
Übersetzung
Wenn wir davon träumen, eine große Liebe zu leben
Machen wir Pläne, machen wir Versprechen
Glücklich zu sein, ohne Schmerz zu fühlen
Ich suchte nach meiner Hoffnung
Ich fand sie in deinen Augen
Ich verdiene es, glücklich zu sein, denn ich habe so viel Liebe zu geben
Du bist erschienen und hast versprochen, dich um mich zu kümmern
Du hast Schwüre und Versprechen abgelegt
So viel Liebe, endlose Liebe
Ich verdiene es, glücklich zu sein, denn ich habe Liebe zu geben
Ich wollte in deinem Herzen wohnen können
Ich bin einen langen Weg gegangen
Um dein Herz zu finden
Aber in deinem Lächeln habe ich mich verloren
Alles war nur eine Illusion
Ich war so dumm, dass ich es nicht einmal bemerkt habe
Ich habe meinem eigenen Herzen wehgetan
Ich glaubte an einen Traum und verlor mich
Ich bin in die Falle der Leidenschaft geraten
