Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui numa festa lá no maruim
Por cavalice comi muito amendoim
O sanfoneiro tocava que era um espanto
E eu dançava agarradinho so num canto
Pois no salão tava bem entupidinho
A noite inteira eu dançando com carinho
Agarradinho, agarradinho
Pois eu dançava e só soltando num cantinho
Agarradinho, agarradinho
A noite inteira de rostinho coladinho
Eu fui dançando e da menina eu fui gostando
E o meu corpo abalando e a comida fermentando
Daí a pouco a garota olhou pra mim
Como quem dizia assim você esta passando mal
No meu ouvido ela falou me apertando
Meu amor seu fígo ta inchando
Ta inchando, ta inchando
Ta inchando e todo mundo ta olhando
Esta inchando, mas daqui não saio
To de língua seca que nem papagaio
Estou com sede e se não beber eu caio
Pode o mundo se acabar, mas daqui não saio
Daqui não saio, daqui não saio
Pode o mundo se acabar, mas daqui não saio
Übersetzung
Ich war auf einem Fest dort in maruim
Aus Höflichkeit aß ich viele Erdnüsse
Der sanfoneiro spielte, dass es erstaunlich war
Und ich tanzte ganz eng nur in einer Ecke
Denn der Saal war sehr voll
Die ganze Nacht tanzte ich zärtlich
Agarradinho, agarradinho
Denn ich tanzte und ließ nur in einer kleinen Ecke los
Agarradinho, agarradinho
Die ganze Nacht mit den Gesichtern ganz nah beieinander
Ich tanzte und mochte das Mädchen immer mehr
Und mein Körper zitterte und das Essen fermentierte
Kurz darauf sah das Mädchen mich an
Als ob sie sagte, du fühlst dich nicht gut
Sie sprach mir ins Ohr, während sie mich festhielt
Mein Schatz, deine Leber schwillt an
Sie schwillt an, sie schwillt an
Sie schwillt an und alle schauen zu
Sie schwillt an, aber ich gehe hier nicht weg
Ich habe eine trockene Zunge wie ein Papagei
Ich habe Durst und wenn ich nicht trinke, falle ich um
Die Welt mag untergehen, aber ich gehe hier nicht weg
Ich gehe hier nicht weg, ich gehe hier nicht weg
Die Welt mag untergehen, aber ich gehe hier nicht weg
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
