Komponist: Assisão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu sou como um carro novo
Lançado nesse momento
E que pendurado fica
No asfalto ou no cimento
Moça por ser carinhosa
O homem por ser descente
E a mulher por ser formosa
E o homem por ser valente
Mais eu vou movido a álcool, vo, vo, vo
Mas sou firme no compasso, sou, sou, sou
Se tu quer passear, é só ta com a mão
Te dou uma carona no meu coração
Por favor eu te peço não ascenda o lampião
Aqui neste arrasta pé
Pode haver uma explosão
Mais eu vou movido a álcool, vo, vo, vo
Mas sou firme no compasso, sou, sou, sou
Übersetzung
Ich bin wie ein neues Auto
Gerade jetzt gestartet
Und das bereitsteht
Auf dem Asphalt oder Zement
Ein Mädchen, weil sie liebevoll ist
Ein Mann, weil er anständig ist
Und eine Frau, weil sie schön ist
Und ein Mann, weil er mutig ist
Aber ich fahre mit Alkohol, fahr, fahr, fahr
Doch ich bin fest im Takt, bin, bin, bin
Wenn du spazieren gehen willst, nimm einfach meine Hand
Ich gebe dir eine Mitfahrgelegenheit in meinem Herzen
Bitte, ich bitte dich, zünde die Laterne nicht an
Hier bei diesem arrasta-pé
Könnte es eine Explosion geben
Aber ich fahre mit Alkohol, fahr, fahr, fahr
Doch ich bin fest im Takt, bin, bin, bin
