Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Bailão de magnata eu vou pra curiá
Mulher bota a minissaia pra bambolear
É cada morena do corpinho de viola
A cinturinha parece que é de mola
Mexe, remexe, retorce, rebola
Mostra o fundo da calçola num balé colosso
Faz o sujeito roer unha até dá no osso
Ela passa só dizendo, soltando veneno
Vê que o cabra está querendo
E ainda dá o endosso
Tome cuidado moço
Nessa fruta tem caroço
Quixaba corta a língua
Umbu desbota dente
Babaçu foi aprovado
Reativa o impotente
Até os velhos de setenta
Revigora a impotência
E sai passando o pente
Disse que o diabo não gosta de um maxixe quente
O quiabo quem tá liso queima inconsciente
Não gosta de pimenta porque é ardente
Além de ser ardida tem muita semente
E se comer demais pode ficar doente
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Cuidado moço
Essa fruta tem caroço
Bailão de magnata eu vou pra curiá
Mulher bota a minissaia pra bambolear
É cada morena do corpinho de viola
A cinturinha parece que é de mola
Mexe, remexe, retorce, rebola
Mostra o fundo da calçola num balé colosso
Faz o sujeito roer unha até dá no osso
Ela passa só dizendo, soltando veneno
Vê que o cabra está querendo
E ainda dá o endosso
Tome cuidado moço
Nessa fruta tem caroço
Quixaba corta a língua
Umbu desbota dente
Babaçu foi aprovado
Reativa o impotente
Até os velhos de setenta
Revigora a impotência
E sai passando o pente
Disse que o diabo não gosta de um maxixe quente
O quiabo quem tá liso queima inconsciente
Não gosta de pimenta porque é ardente
Além de ser ardida tem muita semente
E se comer demais pode ficar doente
Übersetzung
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Zum Magnaten-Tanzfest gehe ich, um zu flirten
Frauen ziehen Miniröcke an, um zu wackeln
Jede Brünette mit einem Geigenkörperchen
Die kleine Taille scheint aus einer Feder zu sein
Sie bewegt sich, wackelt, verdreht sich, schwingt die Hüften
Zeigt den Boden ihrer Unterhose in einem kolossalen Ballett
Lässt den Kerl sich die Nägel bis auf die Knochen kauen
Sie geht vorbei, nur sagend, Gift versprühend
Sieht, dass der Kerl will
Und gibt immer noch ihre Zustimmung
Sei vorsichtig, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Quixaba schneidet die Zunge
Umbu verfärbt die Zähne
Babaçu wurde genehmigt
Es reaktiviert den Impotenten
Sogar die Siebzigjährigen
Es belebt ihre Impotenz
Und sie gehen aus und kämmen sich
Sagte, der Teufel mag keinen heißen Maxixe
Die Okra, wer glatt ist, verbrennt unbewusst
Mag keinen Pfeffer, weil er scharf ist
Außer scharf zu sein, hat er viele Samen
Und wenn man zu viel isst, kann man krank werden
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Vorsicht, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Zum Magnaten-Tanzfest gehe ich, um zu flirten
Frauen ziehen Miniröcke an, um zu wackeln
Jede Brünette mit einem Geigenkörperchen
Die kleine Taille scheint aus einer Feder zu sein
Sie bewegt sich, wackelt, verdreht sich, schwingt die Hüften
Zeigt den Boden ihrer Unterhose in einem kolossalen Ballett
Lässt den Kerl sich die Nägel bis auf die Knochen kauen
Sie geht vorbei, nur sagend, Gift versprühend
Sieht, dass der Kerl will
Und gibt immer noch ihre Zustimmung
Sei vorsichtig, junger Mann
Diese Frucht hat einen Kern
Quixaba schneidet die Zunge
Umbu verfärbt die Zähne
Babaçu wurde genehmigt
Es reaktiviert den Impotenten
Sogar die Siebzigjährigen
Es belebt ihre Impotenz
Und sie gehen aus und kämmen sich
Sagte, der Teufel mag keinen heißen Maxixe
Die Okra, wer glatt ist, verbrennt unbewusst
Mag keinen Pfeffer, weil er scharf ist
Außer scharf zu sein, hat er viele Samen
Und wenn man zu viel isst, kann man krank werden
