Komponist: Carlim Alves, Túlio Araújo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se eu te perder amor
Não sei o que será
Não sei viver sem ter você perto de mim
Vai ser ruim eu sei
Não vou me acostumar
O nosso amor não deve se acabar assim
Não quero mais brigar
Eu juro vou te amar
Não quero ouvir você falar que vai embora
Fica comigo amor
Não faça isso não
A tua ausência é solidão que me apavora
O nosso amor é tão bonito e tão completo
E não é certo que ele se acabe assim
A minha vida sem você não faz sentido
Fico perdida com você longe de mim
Übersetzung
Wenn ich dich verliere, meine Liebe
Ich weiß nicht, was sein wird
Ich weiß nicht, wie ich leben soll, ohne dich in meiner Nähe zu haben
Es wird schlimm sein, ich weiß
Ich werde mich nicht daran gewöhnen
Unsere Liebe sollte nicht so enden
Ich will nicht mehr streiten
Ich schwöre, ich werde dich lieben
Ich will dich nicht sagen hören, dass du gehst
Bleib bei mir, meine Liebe
Tu das nicht
Deine Abwesenheit ist eine Einsamkeit, die mich erschreckt
Unsere Liebe ist so schön und so vollständig
Und es ist nicht richtig, dass sie so endet
Mein Leben ohne dich macht keinen Sinn
Ich gehe verloren, wenn du weit weg von mir bist
