Komponist: Carlim Alves, Túlio Araújo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Não se aproxime sai de perto vai pra lá
Deixa eu tocar no meu canto
Sem o foco me pegar
No canto escuro eu vou tocando ligeirinho
Puxa o fole sanfoneiro
Neste forro miudinho
Ela é ciumenta
Ela é ciumenta
Essa mulher do zabumbeiro
E brava e muito ciumenta
Em cada baile que eu balanco ela ta la
Não desvio do meu foco
Ela não para de me olhar
Fica quetinha num olhar despercebido
Se tá brava ela ta calma
E se tá calma e ciumenta
Ela é ciumenta
Ela é ciumenta
Essa mulher do zabumbeira
E brava e muito ciumenta
Übersetzung
Komm nicht näher, geh weg, geh dorthin
Lass mich in meiner Ecke spielen
Ohne dass der Fokus mich erwischt
In der dunklen Ecke spiele ich schnell
Zieh den Balg, sanfona-Spieler
In diesem kleinen forró
Sie ist eifersüchtig
Sie ist eifersüchtig
Diese Frau des zabumba-Spielers
Und wütend und sehr eifersüchtig
Auf jedem Tanz, bei dem ich tanze, ist sie da
Ich weiche nicht von meinem Fokus ab
Sie hört nicht auf, mich anzusehen
Sie bleibt ganz still mit einem unbemerkten Blick
Wenn sie wütend ist, ist sie ruhig
Und wenn sie ruhig ist, ist sie eifersüchtig
Sie ist eifersüchtig
Sie ist eifersüchtig
Diese Frau des zabumba-Spielers
Und wütend und sehr eifersüchtig
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
