Komponist: Carmelia Alves, Vero e Seu Conjunto
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
[refrão]:
Adeus, adeus, morena
Adeus, adeus, xodó
Adeus, adeus, morena
Adeus, adeus, xodó
Tenha dó de minhas penas
Não costumo viver só
(bis)
Ai!
Se o vento sopra lá na roça
Rodeia todo o capinzá
Me lembra o corpo da morena
Que só quer me ver pená
Adeus, adeus, morena
[intervalo instrumental]
Ai!
Quando a queimada lá na roça
Faz o céu avermeiá
Me lembra os lábios da morena
Que só quer me ver pená
Adeus, adeus, morena
[refrão]
Übersetzung
[refrão]:
Leb wohl, leb wohl, morena
Leb wohl, leb wohl, xodó
Leb wohl, leb wohl, morena
Leb wohl, leb wohl, xodó
Hab Mitleid mit meinem Leid
Ich bin es nicht gewohnt, allein zu leben
(bis)
Ach!
Wenn der Wind dort auf dem Land weht
Umweht das ganze Grasland
Erinnert mich an den Körper der morena
Die mich nur leiden sehen will
Leb wohl, leb wohl, morena
[instrumentales Zwischenspiel]
Ach!
Wenn der Brand dort auf dem Land
Den Himmel rot färbt
Erinnert mich an die Lippen der morena
Die mich nur leiden sehen will
Leb wohl, leb wohl, morena
[refrão]
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
