Komponist: Carmelia Alves, Vero e Seu Conjunto
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ê ê ba! Ê ê ba!
Companheiro, eu sou do Norte
Eu vim lá do Ceará
És o samba?
Não, não, não!
És o frevo?
Não, não, não!
És o xote?
Não, não, não
Balanceio?
Também não!
Então diga, me diga, me diga
Que nome tens então?
O meu nome é Baião!
Sem maraca, sem calunga,
Sem tambor de macumba
O forte tá no zabumba
E no passo miúdo batido no chão!
Eu vou mostrar outra vez pra vocês
Como é que se dança o Baião!
Übersetzung
Ê ê ba! Ê ê ba!
Kamerad, ich bin aus dem Norden
Ich kam von dort aus Ceará
Bist du der samba?
Nein, nein, nein!
Bist du der frevo?
Nein, nein, nein!
Bist du der xote?
Nein, nein, nein
Das Schaukeln?
Auch nicht!
Also sag, sag mir, sag mir
Welchen Namen hast du dann?
Mein Name ist Baião!
Ohne maraca, ohne calunga,
Ohne macumba-Trommel
Die Stärke liegt im zabumba
Und im kleinen Schritt, der auf den Boden geschlagen wird!
Ich werde euch noch einmal zeigen
Wie man den Baião tanzt!
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
