Komponist: Carmelia Alves, Orquestra Copacabana
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
refrão:
Oi! Trepa no coqueiro!
Tira coco!
Jipe, jipe! Nheco, nheco!
No coqueiro olirá
(bis)
Papai, cadê Maria?
Maria foi passiá.
(bis)
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar.
(bis)
(refrão)
Maria é moça nova
Sortera, num tem juízo
(bis)
Os passeio de Maria
Só pode dar prejuízo
(bis)
(refrão)
Maria sobe ladeira,
Maria pula o regato
(bis)
Mas com essa brincadeira
Gasta a sola do sapato!
(bis)
(refrão)
Übersetzung
Hallo! Kletter auf die Kokospalme!
Pflück Kokosnüsse!
Jipe, jipe! Nheco, nheco!
Auf der Kokospalme wird es duften
(bis)
Papa, wo ist Maria?
Maria ist spazieren gegangen.
(bis)
Marias Spaziergänge
Lassen Papa und Mama weinen.
(bis)
(refrão)
Maria ist ein junges Mädchen
Ledig, sie hat keinen Verstand
(bis)
Marias Spaziergänge
Können nur Schaden anrichten
(bis)
(refrão)
Maria steigt den Hügel hinauf,
Maria springt über den Bach
(bis)
Aber mit diesem Herumtoben
Zerstört sie die Schuhsohle!
(bis)
(refrão)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
