Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nena vinha do cinema
Encontrou uns marginais
Que disseram é um assalto
E você daqui não sai
Ficou muito apavorada
E gritava feito louca
Para que ninguém ouvisse
Arrolharam a sua boca
Levaram o dinheiro
Rasgaram-lhe a roupa
Botaram um rolha na sua boca
Desprevenida de tudo
E com a boca arrolhada
Sem ninguém pra lhe ajudar
Lá pras tantas veio um guarda
Diga o que aconteceu
Pra ladrão eu não dou sopa
Ela nada respondeu
Tava de rolha na boca
Übersetzung
Nena kam aus dem Kino
Sie traf auf einige Kriminelle
Die sagten, es ist ein Überfall
Und du kommst hier nicht weg
Sie bekam große Angst
Und schrie wie verrückt
Damit es niemand hört
Sie verstopften ihr den Mund
Sie nahmen das Geld
Sie zerrissen ihre Kleider
Sie steckten ihr einen Korken in den Mund
Unvorbereitet auf alles
Und mit verstopftem Mund
Ohne dass ihr jemand hilft
Schließlich kam ein Wachmann
Sag mir, was passiert ist
Ich gebe dem Dieb keine Chance
Sie antwortete nichts
Sie hatte einen Korken im Mund
