Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
No forró do Moraes
A maré é mansa
Todo mundo bebe
Todo mundo dança
O Moraes na retaguarda comanda a festança
E a maré é mansa
E a maré é mansa
Vem mulher bonita de todos os estados
Que deixa o sujeito hipnotizado
Só mesmo um otário é que diz que não quer
Dançar coladinho com uma mulher
Dez horas da noite começa a festança
Ninguém perde tempo, todo mundo dança
É bem diferente aquele forró
Tem mulher de toda idade, tem até vovó
Übersetzung
Auf Moraes' Forró-Party
Die Flut ist ruhig
Jeder trinkt
Jeder tanzt
Moraes im Hinterhof befehligt das Fest
Und die Flut ist ruhig
Und die Flut ist ruhig
Hübsche Frauen kommen aus allen Bundesstaaten
Die einen Kerl hypnotisiert zurücklassen
Nur ein Narr würde sagen, er will nicht
Eng mit einer Frau tanzen
Um zehn Uhr abends beginnt das Fest
Niemand verschwendet Zeit, jeder tanzt
Dieser Forró ist sehr anders
Es gibt Frauen jeden Alters, es gibt sogar Oma
