Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü
Edson Duarte

DizincanaDizincana (Nicht übersetzbar, ein Wortspiel)

Edson Duarte · Dizincana Dizincana (Unübersetzbarer Ausdruck) (2010)

Teilen: 0
0

Komponist: Edson Duarte

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Dizincana, saia fora

Eu vou ficar curtindo numa boa

Não quero mais navegar na sua canoa

É furada e eu vou me afogar


Eu já andei por ai escutando boatos

Que você ia me fazer de pato

Na sua lagoa não quero nadar

To fora

Eu vou seguir é o meu coração

Não vou virar isca de tubarão

Na sua onda eu não vou surfar

Eu to esperto

E vou seguir é o meu velho calendário

A muito tempo já deixei de ser otário

Vou ficar sentado na beira do mar

Übersetzung

Entzaubere dich, geh weg

Ich werde mich in Ruhe amüsieren

Ich will nicht mehr in deinem Kanu fahren

Es ist eine Falle und ich werde ertrinken


Ich bin herumgelaufen und habe Gerüchte gehört

Dass du mich zum Narren machen würdest

Ich will nicht in deiner Lagune schwimmen

Ich bin raus

Ich werde meinem Herzen folgen

Ich werde nicht zum Haifischköder werden

Ich werde nicht auf deiner Welle surfen

Ich bin wachsam

Und ich werde meinem alten Kalender folgen

Ich habe schon vor langer Zeit aufgehört, ein Narr zu sein

Ich werde am Meeresufer sitzen


Weitere Texte von Edson Duarte

Alle Liedtexte von Edson Duarte

Andere Künstler