Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ora veja só
Ora veja só
A nega chupou a cana
E só veio me dar um nó
Ora veja só
Ora veja só
Encontrei essa neguinha
Mais pra lá do que pra cá
Lhe tratei como uma rainha
E veja o que a nega me dá
A nega não tinha nada
Hoje tem tudo aos seus pés
No tempo de escravizada
Não valia um berreis
Esta nega tem de tudo
Que é de bom e de melhor
Tem casaco de veludo
Tem carinho ao seu redor
Tem um tempo que eu lhe dou
Boa casa e comida
Mais a nega vacilou
Eu vou dar um pau na atrevida
Übersetzung
Sieh dir das an
Sieh dir das an
Die schwarze Frau lutschte das Zuckerrohr
Und kam nur, um mir einen Knoten zu machen
Sieh dir das an
Sieh dir das an
Ich fand dieses kleine schwarze Mädchen
Mehr drüben als hier
Ich behandelte sie wie eine Königin
Und sieh, was mir die schwarze Frau gibt
Die schwarze Frau hatte nichts
Heute hat sie alles zu ihren Füßen
In der Zeit der Versklavung
War sie keine Bohne wert
Diese schwarze Frau hat alles
Was gut und das Beste ist
Sie hat einen Samtmantel
Sie hat Zuneigung um sich herum
Sie hat Zeit, die ich ihr gebe
Gutes Haus und Essen
Aber die schwarze Frau zögerte
Ich werde die Freche verprügeln
