Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Foi em uma palhocinha que eu conheci Leonor
Nessa mesma taperinha ainda moramos cercado de amor
Fizemos bodas de prata e hoje bodas de ouro
Com beijos, carinho e abraço, trabalho, cansaço, discussão e choro
Se de dia a gente briga, de noite a briga acabou
No aconchego da cama esquecemos tudo que se passou
Me levanto bem cedinho pra levar na cama o cafezinho dela
Também vem os passarinhos fazer alvorada na nossa janela
Übersetzung
Es war in einer kleinen Strohhütte, in der ich Leonor kennenlernte
In derselben kleinen Hütte leben wir noch immer von Liebe umgeben
Wir haben unsere Silberhochzeit gefeiert und heute unsere Goldene Hochzeit
Mit Küssen, Zuneigung und Umarmungen, Arbeit, Müdigkeit, Streit und Tränen
Wenn wir uns tagsüber streiten, ist der Streit nachts vorbei
In der Wärme des Bettes vergessen wir alles, was passiert ist
Ich stehe sehr früh auf, um ihr den Kaffee ans Bett zu bringen
Auch die kleinen Vögel kommen, um ein Morgengrauen an unserem Fenster zu veranstalten
