Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem está feliz se manifeste, quem está feliz se manifeste
Você que está acanhado manifeste, abrace alguém do lado, manifeste
Você que está cansado manifeste, só não dá pra ficar quieto
Fingir que está tudo certo, só não dá pra ficar quieto, fingir que está tudo certo
Levanta a voz, fala mais alto por favor, levanta a voz não, deu pra te escutar
Levanta a voz, agora sim eu te ouço, levanta a voz, então podemos começar
Lá da alma, o que tem pra me dizer? Desabafa, o que tem pra nós?
Lá da alma, o que tem pra me dizer? Desabafa, o que tem pra nós?
Você que ama alguém, se manifeste, você que quer o bem se manifeste
Se tem algo de errado, manifeste
Não deixe ai guardado, manifeste
Só não dá pra ficar quieto, fingir que ta tudo certo
Só não dá pra ficar quieto, fingir que ta tudo certo
Levanta a voz, fala mais alto por favor, levanta a voz não, deu pra te escutar
Levanta a voz, agora sim eu te ouço, levanta a voz, então podemos começar
Lá da alma, o que tem pra me dizer? Desabafa, o que tem pra nós?
Lá da alma, o que tem pra me dizer? Desabafa, o que tem pra nós?
Lá da alma
Levanta a voz
Übersetzung
Wer glücklich ist, soll sich melden, wer glücklich ist, soll sich melden
Wer schüchtern ist, soll sich melden, umarme jemanden neben dir, melde dich
Wer müde ist, soll sich melden, man darf nur nicht still bleiben
So tun, als ob alles in Ordnung ist, man darf nur nicht still bleiben, so tun, als ob alles in Ordnung ist
Erhebe deine Stimme, sprich bitte lauter, erhebe deine Stimme, nein, ich konnte dich hören
Erhebe deine Stimme, jetzt höre ich dich, erhebe deine Stimme, dann können wir anfangen
Aus der Seele, was hast du mir zu sagen? Schütte dein Herz aus, was hast du für uns?
Aus der Seele, was hast du mir zu sagen? Schütte dein Herz aus, was hast du für uns?
Wer jemanden liebt, soll sich melden, wer Gutes will, soll sich melden
Wenn etwas nicht stimmt, melde dich
Behalte es nicht dort, melde dich
Man darf nur nicht still bleiben, so tun, als ob alles in Ordnung ist
Man darf nur nicht still bleiben, so tun, als ob alles in Ordnung ist
Erhebe deine Stimme, sprich bitte lauter, erhebe deine Stimme, nein, ich konnte dich hören
Erhebe deine Stimme, jetzt höre ich dich, erhebe deine Stimme, dann können wir anfangen
Aus der Seele, was hast du mir zu sagen? Schütte dein Herz aus, was hast du für uns?
Aus der Seele, was hast du mir zu sagen? Schütte dein Herz aus, was hast du für uns?
Aus der Seele
Erhebe deine Stimme
