Komponist: Falamansa
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Só a paz pra curar essa dor
Se encontrar à procura de amor
Acredita na força que tem
Caminhar sempre ao lado de alguém
Sem pressa de chegar
Com os pés no chão e o mundo a girar
Depressa, onde você está?
Será que vai gostar de mim?
Um primeiro olhar, no primeiro beijo
Num piscar de olhos, ver a vida meio a meio
E que seja forte, que seja verdadeiro
Seja o que Deus quiser
O que você quiser
O que a gente quiser
Só a paz pra curar essa dor
Se encontrar à procura de amor
Acredita na força que tem
Caminhar sempre ao lado de alguém
Sem pressa de chegar
Com os pés no chão e o mundo a girar
Depressa, onde você está?
Será que vai gostar de mim?
Um primeiro olhar, no primeiro beijo
Num piscar de olhos, ver a vida meio a meio
E que seja forte, que seja verdadeiro
Seja o que Deus quiser
O que você quiser
Seja o que Deus quiser
O que a gente quiser
Seja o que Deus quiser
Übersetzung
Nur Frieden, um diesen Schmerz zu heilen
Sich auf der Suche nach Liebe wiederfinden
Glaube an die Kraft, die du hast
Gehe immer an der Seite von jemandem
Keine Eile anzukommen
Mit den Füßen auf dem Boden und die Welt dreht sich
Beeil dich, wo bist du?
Werde ich dir gefallen?
Ein erster Blick, im ersten Kuss
In einem Augenzwinkern, das Leben halb und halb sehen
Und möge es stark sein, möge es wahr sein
Was auch immer Gott will
Was auch immer du willst
Was auch immer wir wollen
Nur Frieden, um diesen Schmerz zu heilen
Sich auf der Suche nach Liebe wiederfinden
Glaube an die Kraft, die du hast
Gehe immer an der Seite von jemandem
Keine Eile anzukommen
Mit den Füßen auf dem Boden und die Welt dreht sich
Beeil dich, wo bist du?
Werde ich dir gefallen?
Ein erster Blick, im ersten Kuss
In einem Augenzwinkern, das Leben halb und halb sehen
Und möge es stark sein, möge es wahr sein
Was auch immer Gott will
Was auch immer du willst
Was auch immer Gott will
Was auch immer wir wollen
Was auch immer Gott will
