Komponist: Irah Caldeira, Cristina Amaral
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sanfoneiro puxe o fole
Bote o povo pra dançar
É nesse bole bole que eu vou me acabar
Vou dançar a noite inteira até o dia clarear
Se segura sanfoneiro não deixe o forró parar
O baile tá animado tem mulher rapaz e moça
Ninguém mais fica parado no rela coxa com coxa
Safadeza tá gostosa no meio do salão
Forró tá pegando fogo na maior animação
E puxe o fole sanfoneiro mole
Não deixe o fole da sanfona parar
A mulherada quando fica animada
Começa a se assanhar
É arrasta-pé no salão
Dos pra lá dois pra cá
No vai e vem do forró do xenhenhém
Ninguém pára de dançar
Übersetzung
Sanfoneiro, zieh den Balg
Bring die Leute zum Tanzen
In diesem Hin und Her werde ich mich verausgaben
Ich werde die ganze Nacht tanzen, bis der Tag anbricht
Halt dich fest, Sanfoneiro, lass den Forró nicht aufhören
Der Tanz ist lebhaft, es gibt Frauen, junge Männer und junge Frauen
Niemand bleibt mehr stehen, im Schenkel an Schenkel
Die Frechheit ist köstlich mitten im Saal
Der Forró brennt vor größter Begeisterung
Und zieh den Balg, Sanfoneiro, locker
Lass den Balg der Sanfona nicht aufhören
Die Frauen, wenn sie lebhaft werden
Fangen an, kokett zu werden
Es ist arrasta-pé im Saal
Zwei Schritte dorthin, zwei Schritte hierher
Im Hin und Her des Forró do xenhenhém
Niemand hört auf zu tanzen
