Komponist: Irah Caldeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nosso país tá muito americanizado
Em todo canto a gente só fala inglês
É shopping center é spa é workshop
Ôxente minha gente vamos falar português
É outdoor espalhado pela cidade
É hot-dog self-service e muito mais
Meu endereço agora se chama e-mail
Internet home page
Um coffee break pra vocês
Quero falar dos costumes da minha terra
Lá onde a gente fala o nordestinês
Cabra da peste cala boca seu menino
Eu tenho sangue nordestino
E vou falar mais uma vez
Übersetzung
Unser Land ist sehr amerikanisiert
Überall sprechen wir nur Englisch
Es ist Shopping Center, es ist Spa, es ist Workshop
Ôxente, meine Leute, lasst uns Portugiesisch sprechen
Plakatwände sind in der Stadt verteilt
Es ist Hot-Dog, Self-Service und vieles mehr
Meine Adresse heißt jetzt E-Mail
Internet Homepage
Ein Coffee Break für euch
Ich möchte über die Bräuche meiner Heimat sprechen
Dort, wo wir Nordestinisch sprechen
Cabra da peste, halt den Mund, mein Junge
Ich habe nordestinisches Blut
Und ich werde es noch einmal sagen
