Komponist: Irah Caldeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu bem me disse adeus
E foi embora
A solidão me devora
Sem chamego sem paixão
"Facisso" não "facisso" não
Tem uma fogueira
Queimando meu coração
O peito aperta o olho chora
Passo o dia conto as horas
Pensando em você
Do abraço do dengo do carinho
Do seu beijo seu "zoinho"
De tanto prazer
Por isso espero não demora
Que a saudade foi lá fora
Procurando por você
Por isso espero não demora
Que a saudade tá lá fora
Doidinha pra te ver
Übersetzung
Mein Schatz sagte mir Lebewohl
Und ging weg
Die Einsamkeit verschlingt mich
Ohne Zärtlichkeit, ohne Leidenschaft
„Facisso“ nicht „facisso“ nicht
Es brennt ein Feuer
Das mein Herz verbrennt
Die Brust zieht sich zusammen, das Auge weint
Ich verbringe den Tag, zähle die Stunden
An dich denkend
Von der Umarmung, der Zärtlichkeit, der Zuneigung
Von deinem Kuss, deinem „zoinho“
Von so viel Vergnügen
Darum hoffe ich, dass du nicht zögerst
Dass die saudade hinausgegangen ist
Um dich zu suchen
Darum hoffe ich, dass du nicht zögerst
Dass die saudade draußen ist
Ganz verrückt danach, dich zu sehen
