Komponist: Irah Caldeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu vou acostumar meu coração
Com minha decisão
De não mais lhe querer
Vou acostumar meu coração
A me dizer não quando eu quiser lhe ver
Eu vou acostumar meu coração
A viver outra paixão e esquecer você
Tirei o seu retrato da parede
Desarmei a rede que você deitou
Pra não sentir saudade do seu cheiro
Queimei o travesseiro que você usou
Mas no peito coração reclama
Que ainda lhe ama me deixando assim
Mas no meu peito coração reclama
Que ainda lhe ama sem pena de mim
Übersetzung
Ich werde mein Herz daran gewöhnen
An meine Entscheidung
Dich nicht mehr zu wollen
Ich werde mein Herz daran gewöhnen
Mir Nein zu sagen, wenn ich dich sehen will
Ich werde mein Herz daran gewöhnen
Eine andere Leidenschaft zu leben und dich zu vergessen
Ich habe dein Porträt von der Wand genommen
Ich habe die Hängematte abgenommen, in der du gelegen hast
Um die saudade deines Geruchs nicht zu fühlen
Ich habe das Kissen verbrannt, das du benutzt hast
Aber in der Brust beklagt sich das Herz
Dass es dich immer noch liebt und mich so zurücklässt
Aber in meiner Brust beklagt sich das Herz
Dass es dich immer noch liebt, ohne Mitleid mit mir
