Komponist: Irah Caldeira
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nunca mais eu vi Maria
Nunca mais eu vi o amor
Guardo na lembrança a cor do vestido dela
Eu to roendo eu to cheinho de saudades
Meu amor por caridade bote o rosto na janela
Eu não aguento tanta ausência tanta dor
Parece que o amor se esqueceu de mim
Bateu a porta deu adeus e foi embora
A solidão me devora agora eu to roendo sim
Traga de volta a minha felicidade
Abra um sorriso cheirando a rouge e carmim
Aceite a dança solte a trança e jogue o laço
Se tropeçar no compasso caia por cima de mim
Caia caia caia por cima de mim
Caia caia caia por cima de mim
Caia caia caia por cima de mim
Que eu te abraço eu te seguro
Caia por cima de mim
Übersetzung
Ich habe Maria nie wieder gesehen
Ich habe die Liebe nie wieder gesehen
Ich bewahre die Farbe ihres Kleides in meiner Erinnerung
Ich zerfresse mich, ich bin voller tiefer Sehnsucht
Meine Liebe, um Himmels willen, zeig dein Gesicht am Fenster
Ich ertrage nicht so viel Abwesenheit, so viel Schmerz
Es scheint, als hätte die Liebe mich vergessen
Sie schlug die Tür zu, verabschiedete sich und ging
Die Einsamkeit verschlingt mich, ja, jetzt zerfresse ich mich
Bring mein Glück zurück
Zeig ein Lächeln, das nach Rouge und Karmin riecht
Nimm den Tanz an, löse den Zopf und wirf das Lasso
Wenn du im Takt stolperst, falle auf mich
Falle, falle, falle auf mich
Falle, falle, falle auf mich
Falle, falle, falle auf mich
Denn ich umarme dich, ich halte dich fest
Falle auf mich
