Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü

Nosso juramentoUnser Schwur

Jacinto Limeira · Forró no escurinho Forró im Dunkeln (2021)

Teilen: 0
0

Komponist: Jacinto Limeira

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Essa dor que eu trago no peito

É o motivo do meu sofrimento

Quem machuca esse meu coração

É alguém que eu vivo a pensar

To distante lamento

Não querer recordar

O nosso juramento


Com essa voz no meio peito hoje eu canto

Um baião bem bonito pra ela

Com palavras de amor eu garanto

Viver cantando também

Ai, ai, saudade que vai e vem

Que maltrata o seu corpo também

Pego o trambone e capricho

Canto um baião em menor

Faço um grande reboliço

Quando canto em um forró

Ai saudade que doi

Ainda no meu coração

Ainda aproveito e canto com jeito

Übersetzung

Dieser Schmerz, den ich in meiner Brust trage

Ist der Grund für mein Leiden

Wer mein Herz verletzt

Ist jemand, an den ich ständig denke

Ich bin distanziert, ich bedauere

Mich nicht erinnern zu wollen

Unser Gelöbnis


Mit dieser Stimme mitten in meiner Brust singe ich heute

Ein wunderschönes Baião für sie

Mit Worten der Liebe garantiere ich

Auch weiterhin zu singen

Oh, oh, Sehnsucht, die kommt und geht

Die auch deinen Körper misshandelt

Ich greife zur Posaune und gebe mein Bestes

Ich singe ein Baião in Moll

Ich mache ein großes Aufsehen

Wenn ich in einem Forró singe

Oh, Sehnsucht, die schmerzt

Immer noch in meinem Herzen

Ich nutze es immer noch aus und singe mit Stil

Weitere Texte von Jacinto Limeira

Alle Liedtexte von Jacinto Limeira

Andere Künstler